Maďarská policie začala vyšetřovat případ překrouceného rozhovoru s premiérem Viktorem Orbánem, který vyšel v jednom regionálním deníku. Zřejmě někdo z novinářů či zaměstnanců totiž vložil do rozhovoru věty, které Orbán neřekl a které jej poškozují. Informovala o tom agentura AP.

Rozhovor premiér poskytl regionálnímu deníku Fejér Megyei Hírlap z velkého vydavatelství The Pannon Lapok Tarsasaga. Článek vyšel na Štědrý den, ovšem v poněkud pozměněné podobě. Někdo do něj vložil věty, jež Viktor Orbán nikdy neřekl.

V části rozhovoru, kde premiér hovořil o tom, že vláda se na názor zeptala občanů, například přibyl dovětek: „… i když nás nezajímal“. Když mluvil o tom, že se i v následujících letech budou zvedat platy zdravotních sester, někdo připsal větu, že se bude v nemocnicích zvedat i počet mrtvol. A když Orbán mluvil o tom, že se obvinění z korupce stalo nástrojem politické diskreditace, osoba, po které pátrá policie, dodala do rozhovoru větu: „I my ho využíváme.“

Vydavatelství The Pannon Lapok Tarsasaga, které dotyčné regionální noviny vlastní a které paradoxně vlastní Orbánův spojenec Lörinc Mészáros, v souvislosti s kauzou propustilo pět zaměstnanců včetně šéfredaktorky dalšího regionálního deníku Napló se sídlem ve Veszprému, prostřednictvím jehož redakčního systému někdo zásahy do rozhovoru učinil. Vyhozeny byly i redaktorky listu Fejér Megyei Hírlap. Maďarská média ale píšou o tom, že text někdo pozměnil těsně před tím, než se dostal do tiskárny. Vedení deníku se premiérovi omluvilo.

Česká média, která o případu informovala, například iDnes.cz, Tyden.cz či Média a marketing, o překroucení a zmanipulování rozhovoru s Viktorem Orbánem vložením lživých vět píší jako o činu „vtipálka“ či o přidání „satirických výroků“, ačkoli původní text z agentury AP neutrálně hovoří o vložení falešných citacích, které premiér neučinil. Neutrálně o zmanipulování rozhovoru naopak informuje web Českého rozhlasu.

Server Novinky.cz pro změnu kuriózně napsal, že se do redakčního systému naboural hacker. Server 444.hu přitom s odvoláním na člena redakce uvedl, že do rozhovoru někdo zasáhl z profilu korektora těsně před odesláním svátečního vydání do tiskárny. „Redakční systém je dost složitý. Pachatel se v něm musel vyznat,“ řekl nejmenovaný člen redakce. Samotný mediální dům ostatně připouští, že přezkoumání počítačových dat naznačuje, že za změny v rozhovoru je zodpovědný právě někdo ze zaměstnanců.

Pokud se Vám naše práce líbí, podpořte ji. Objednejte si předplatné tištěného měsíčníku Šifra, jeho digitální verzi nebo kombinaci obojího za skvělou cenu.

Stačí-li vám čtení našeho webového magazínu, můžete nás podpořit dobrovolným příspěvkem v libovolné výši. Moc nám to pomůže.

-vid-

Diskuze

NEZAPOMEŇTE ČÍST

Nové číslo Šifry: Hledání ztracené archy

Čtvrté číslo Šifry, které vychází 12. 5. 2016, je věnováno svobodě ducha a objevování. V pozoruhodném rozhovoru jihoafrický spisovatel, výzkumník, muzikant a dobrodruh Michael Tellinger,...

Jak USA poslaly Rusy do Sýrie (a ti už tam byli)

Celý uplynulý týden se v západních médiích probíralo, kterak se Rusko začalo vojensky angažovat v Sýrii a jaké to bude mít následky. Problém této...

Obří skandál v Norsku. V síti pedofilů byli i politici a policisté

Norská policie rozkryla několik pedofilních sítí, a tím odhalila pravděpodobně největší skandál se zneužíváním dětí v historii země. Fotografie a videa ukazují neuvěřitelnou krutost...
video

Největší novinářský trapas všech dob: Světové televize BBC a CNN hlásily 11. září 2001 kolaps mrakodrapu, ten ale spadne až za 20 minut

Možná ještě zajímavější než skutečnost, že britská televizní stanice BBC informovala 11. září 2001 o kolapsu budovy s názvem WTC 7 dříve, než k němu došlo, je...

Cenzura na iDnes? Nejčtenější server ruší blogy lidí se „špatnými“ názory

Minulý týden Šifra informovala o pseudoskandálu, který doprovázel předávání hudebních cen český slavík Mattoni. Jak známo, romský hudebník Radoslav Banga, známý jako Gipsy.cz, se...

NEJEN WEB, ALE TAKÉ JEDINEČNÝ TIŠTĚNÝ ČASOPIS

Takový, jaký nemá v Česku obdoby. Kvalitní obsah najdete i na webu, ale ty pravé čtenářské orgie zažijete teprve v našem měsíčníku, ať už v tištěné nebo digitální verzi. Chcete vědět víc?

Více informací

DALŠÍ ČLÁNKY